Ich habe noch mal was an den Tags geändert.

Diese werden statt nach Gewicht nun doch wieder alphabetisch sortiert angezeigt. Außerdem habe ich die Schriftgrößen nicht mehr linear nach Gewicht, sondern logarithmisch verteilt, da die Tags trotz des Clusterings auf zwei Ebenen doch recht unterschiedlich verteilt sind.

Passend dazu habe ich auch mal den Wiki Eintrag dazu erweitert: Metadaten bearbeiten, vielleicht kann ich ja damit einige Unklarheiten über den Unterschied Tag -> Name und Tag -> Wert aus der Welt schaffen.